M12 FUEL™ 3/8" Digital Torque Wrench w/ ONE-KEY™ Kit(2465-22)

INCLUDES:

(2) M12™ REDLITHIUM™ CP2.0 Battery (48-11-2420)

(1) M12™ Lithium-ion Battery Charger (48-59-2401)

(1) Carrying Case

(1) Calibration Certificate

含まれるもの：

（2）M12™REDLITHIUM™CP2.0バッテリー（48-11-2420）

（1）M12™リチウムイオンバッテリー充電器（48-59-2401）

（1）キャリングケース

（1）校正証明書

Our M12 FUEL™ ⅜” Digital Torque Wrench w/ ONE-KEY™ Kit is the industry's first torque wrench with a motor, delivering increased productivity, precise torque accuracy, and user demanded reporting functionality. The ⅜” torque wrench delivers 50% faster installation time, replacing the hand tool or two tool installation process and providing more control to reduce the over torquing of fasteners. The ⅜” digital torque wrench provides 10-100ft-lbs of torque range and accuracy within 2% for torque critical fasteners. This battery powered torque wrench is equipped with Milwaukee ONE-KEY™ giving you the power to track, report, and manage your tool. This tool will record all of the fasteners that are saved and produce a downloadable report via ONE-KEY™ for the necessary parties requiring the data. ONE-KEY™ allows you to wirelessly connect to a smartphone to customize the tool settings, track its location, manage inventory, and lock the tool out for added security and protection for your investment. This kit includes one M12™ battery and one M12™ charger.

当社のM12 FUEL™⅜”デジタルトルクレンチ（ONE-KEY™キット付き）は、業界初のモーター付きトルクレンチで、生産性の向上、正確なトルク精度、およびユーザーが要求するレポート機能を提供します。 ⅜インチトルクレンチは、取り付け時間を50％短縮し、手動工具または2つの工具の取り付けプロセスを置き換え、より多くの制御を提供して、締め具の過剰なトルクを低減します。 ⅜”デジタルトルクレンチは、10〜100フィートポンドのトルク範囲と2％以内の精度をトルククリティカルファスナーに提供します。このバッテリー式トルクレンチには、ミルウォーキーONE-KEY™が装備されており、ツールの追跡、レポート、管理を行うことができます。このツールは、保存されているすべてのファスナーを記録し、データを必要とする必要な関係者のためにONE-KEY™を介してダウンロード可能なレポートを作成します。 ONE-KEY™を使用すると、スマートフォンにワイヤレスで接続してツール設定をカスタマイズし、その場所を追跡し、在庫を管理し、ツールをロックアウトして、セキュリティと投資を保護できます。このキットには、1つのM12™バッテリーと1つのM12™充電器が含まれています。

UP TO 50% FASTER INSTALLATION

Single tool installation process

Tool combines POWERSTATE™ Brushless Motor and a digital torque wrench into one tool

DELIVERS TORQUE ACCURACY UP TO +/- 2%

Precise torque output for critical fasteners

Customize torque range on tool

FASTER, MORE PRODUCTIVE TORQUE REPORTING

Simple, fast, customizable reporting

Save successful events on tool and generate Torque Record in the ONE-KEY™ app

最大50％高速なインストール

単一ツールのインストールプロセス

POWERSTATE™ブラシレスモーターとデジタルトルクレンチを1つのツールに組み合わせたツール

最大+/- 2％のトルク精度を提供

重要なファスナーの正確なトルク出力

ツールのトルク範囲をカスタマイズ

より速く、より生産的なトルクレポート

シンプルで高速なカスタマイズ可能なレポート

ツールで成功したイベントを保存し、ONE-KEY™アプリでトルクレコードを生成します

Delivers up to 50% Faster installation by replacing the hand tool or two tool installation process with the POWERSTATE™ brushless motor and torque wrench in one tool Precise Torque Accuracy of up to ±2% CW, ±3% CCW of full scale for torque critical fasteners Faster, More Productive Torque Reporting w/ ONE-KEY™ providing torque data and customizable reports for inspectors or owners ONE-KEY™ technology allows for customization, tracking, tool security, and inventory management Adjustable run-down torque to control the tools output torque via the motor to prevent over torque REDLINK PLUS™ Electronic Intelligence enables advanced communication between batteries and tools for unmatched performance, protection, and productivity. REDLITHIUM™ batteries deliver more work per charge and more work over the life of the battery Four notification modes that the tool is reaching, meeting or exceeding the torque target (audible, LED, LCD, and vibratory) Four measurement modes (ft-lb, in-lb, Nm, Kgcm) Six pre-programmed languages including English, Spanish and French Durable design to withstand the most demanding jobsite environments Compatible with all M12™ batteries & chargers

手動ツールまたは2つのツールのインストールプロセスをPOWERSTATE™ブラシレスモーターとトルクレンチで1つのツールに置き換えることにより、最大50％高速の取り付けを実現最大±2％CWの正確なトルク精度、トルククリティカルのフルスケールの±3％CCWファスナー検査者または所有者にトルクデータとカスタマイズ可能なレポートを提供するONE-KEY™を使用した、より高速で生産性の高いトルクレポートONE-KEY™テクノロジーにより、カスタマイズ、追跡、ツールのセキュリティ、在庫管理が可能ツールの出力を制御する調整可能なランダウントルクモーターを介したトルクで過トルクを防止REDLINK PLUS™Electronic Intelligenceは、バッテリーとツール間の高度な通信を可能にし、比類のないパフォーマンス、保護、生産性を実現します。 REDLITHIUM™バッテリーは、1回の充電でより多くの仕事を提供し、バッテリーの寿命全体でより多くの仕事を提供しますツールがトルク目標に到達、満たす、または超えている4つの通知モード（可聴、LED、LCD、および振動）4つの測定モード（ft-lb、 in-lb、Nm、Kgcm）英語、スペイン語、フランス語を含む6つの事前にプログラムされた言語最も要求の厳しい現場環境に耐える耐久性のある設計すべてのM12™バッテリーおよび充電器と互換性があります